Tandis que les hommes nomades chevauchent les fiers chevaux du désert, les femmes Touareg se languissent au campement. Parmi elles, une jeune fille enhardie,  désireuse de s'élever au rang des hommes. Lors d'une journée morose, sous un soleil de plomb, alors que la petite Touareg joue de la flute de pan sous sa tente, un cheval à demi harnaché fait son apparition au camp. La surprise et l'admiration de ce bel animal laissent place à une étrange connivence dès les premiers pas l'un vers l'autre. Un regard et quelques notes de flûte suffisent à charmer l'animal, qui se met à calquer ses pas sur ceux de la petite Touareg. Un ballet gracieux et empli d'émotion s'ensuit alors, où la jeune fille déploie ses ailes vers un monde qui lui correspond.